面向读者的责任者著录——兼与刘宏商榷

On Description of Responsible Persons for the Reader:Discussion with Liu Hong

以满足读者检索文献时的求全求准要求为出发点,就CNMARC中责任者著录问题,参照《中国文献编目规则》《中文图书机读目录格式使用手册》《国际标准书目著录》以及RDA相关规定,通过具体分析,提出与刘宏同志不同的处理办法。同时认为,责任者著录应以客观描述为原则,以读者的使用便利性为首要目标,在著录过程中尽量全面准确。

In order to satisfy readers＇ perfection and precision principle in information retrieval,the description of responsible persons in CNMARC is discussed with Liu Hong by referencing Chinese Bibliographic Cataloging Rules、CNMARC Manual、ISBD and RDA.At the same time, this paper considers that the description of responsible persons should be based on objective description and take convenience of the reader as the priority target,In the recording process, the description of responsible persons should be fully and accurately as possible.