“伦敦版”英译毛选的诞生

英共中央总书记致函中共中央,提出在英国出版《毛选》英译本时删去关于资本主义国家暴力革命的两段话。中宣部起草了中共中央复信稿,表示同意。对此,毛泽东批示：＂陆定一同志,中宣部在这个问题上犯了错误＂。20世纪50年代初,中宣部＂毛选英译室＂秘书邹斯履常骑车往返于北京西城区堂子胡同和中南海之间。《毛泽东选集》前三卷的翻译中,凡遇到疑难问题,＂毛选英译室＂定夺不了的,就由邹斯履去中南海请示毛泽东的秘书田家英。