谈谈英译汉中一些句子的否定侧重点

英语句子中否定意义的侧重点与汉语有很大差异。根据否定程度可分为全部否定句、部分否定句和几乎否定句 ;按照修辞的内容可分为内容上的否定句和形式上的否定句。针对不同种类的否定句 ,汉译时应注意其否定的侧重点 。