谈英语语言所表达的内在含义

在英译汉过程中往往会遇到一些词句 ,其字面意思与作者实际所表达的意思截然不同 ,这就涉及到英语语言的内在含义问题。因此 ,翻译时必须注意词、短语、结构、谚语、习惯用法等的内在含义 。