摘要
针对LibreOffice套件维吾尔文版本中存在的维吾尔文断行问题,进行了深入的分析和研究,归纳出一系列的维吾尔语断行规则,同时注重对行宽度、美观的需求,探讨了连接字形左边或右边、加连接字符进行拉长、音节符等问题。基于对开源办公软件LibreOffice的本地化框架研究,提出了按音节断行技术和自动拉长技术,设计出维吾尔文的基于音节的断行算法,并使该算法在维吾尔文LibreOffice中得以应用。
The problem of Uighur line breaking in the Uighur version of LibreOffice suite is analyzed and studied thoroughly. A series of Uighur language line breaking rules are summarized, taking the line width and aesthetic needs into account to,and the connection shaped the left or right and plus connect characters elongated separator are explored. Based on the localization framework research on the open- source office software LibreOffice, a syllable-based line breaking technology and an automatic elongated technology are proposed, the Uighur syllable-based line breaking algorithm is designed,which is applied in Uighur LibreOffice.
出处
《计算机工程与科学》
CSCD
北大核心
2014年第10期2014-2018,共5页
Computer Engineering & Science
基金
国家工信部电子发展基金项目(149972)
