论邵瑸的题画词

On Shao Bin's Poems for Drawings

邵瑸是清初著名的词人,他的题画词虽然数量不多,但其意义重大,不仅开拓了词的题材,而且通过白描的手法、选用冷色调词语营造画境等表现出词人对田园生活的热爱以及渴望隐居的心境。

Shao Bin was a famous poet in early Qing Dynasty. His poems are various in theme and rich in content. Among his poems, there are poems of chanting things ~ inscription poems, poem collections, and poems for drawings. His poems for drawings have great sig- nificance though not so many in quantities. Poems for drawings, as a kind of poems, not only open up themes of poems but also express the poet＇s mood of love for idyllie life and longing for seclusion by straightforward style of writing and cool color language.