中国与后殖民的对话:“后殖民经典译丛研讨会”综述

2009年，北大出版社出版了赵稀方的《后殖民理论》一书，此书分为“殖民主义”“新殖民主义”“后殖民主义”“内部殖民主义”“理论旅行”等章节，对于后殖民理论的来胧去脉及其在两岸三地的理论旅行，进行了系统梳理。鉴于书中所涉及的多数后殖民理论著作都没有汉译，北大出版社决定接着出版“后殖民经典译丛”，将较有价值的后殖民原作系统翻泽过来。经过数年努力，2014年“后殖民经典译丛”第一批面世。因为这套书的出版，京内部分学者于2014年8月26日聚集于中国社科院文学所第一会议室，举行“后殖民经典译丛研讨会”。大家由这套书的出版谈及后殖民理论的相关问题，特别就后殖民与中国的关系进行了深入探讨。