期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
英语中的汉语外来语探析
被引量:
7
下载PDF
职称材料
导出
摘要
英语属开放性语言,它从世界上数十种语言中借入了约80%的外来语。其中经过1000多年的接触,从汉语中也吸纳了900多个词汇,从一定程度上丰富和发展了英语的表达方式。这些词有较强的民族化特征,而且语音、语法等方面均有一定的英语化变异。
作者
杜明甫
机构地区
河南财政税务高等专科学校基础部
出处
《河南财政税务高等专科学校学报》
1999年第4期49-51,共3页
Journal of Henan College Of Finance & Taxation
关键词
英语
汉语
外来语
借词
特征
分类号
H313.5 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
0
参考文献
3
共引文献
29
同被引文献
59
引证文献
7
二级引证文献
19
参考文献
3
1
朱务诚.
谈谈英语里的外来词[J]
.外语教学理论与实践,1999(1):42-46.
被引量:23
2
齐揆一.
英语中的汉语词探源[J]
.外语学刊,1987(3):69-70.
被引量:6
3
郑声滔.
源于汉语的英语词汇[J]
.现代外语,1985,8(3):31-33.
被引量:5
共引文献
29
1
周秀苗.
从思维的民族性看汉语“洋”词[J]
.考试周刊,2007(11):26-28.
2
黄河清.
试论China的词源及其他[J]
.现代外语,1992,15(2):36-40.
被引量:2
3
邓道宣,谢结果.
英语中的汉语借词略论[J]
.乐山师范高等专科学校学报,2000,15(1):78-80.
被引量:6
4
刘镇清.
China和Cathay词源考证[J]
.福建外语,2000(3):7-12.
被引量:3
5
黎昌抱.
英汉外来词对比研究[J]
.外语教学,2001,22(5):92-96.
被引量:37
6
孙素茶.
追根溯源——解读中国流行新词语[J]
.法制与社会,2008(25).
7
林中晨.
英语中的法语借词探讨[J]
.钦州学院学报,2006,21(5):41-43.
被引量:6
8
田蕾,左莉.
英汉外来语词汇及其影响[J]
.科技信息,2007(22):216-217.
被引量:1
9
郑声滔.
英语中源自意大利语的词汇初探[J]
.韶关学院学报,2007,28(1):119-123.
10
周秀苗,覃丹.
思维的民族性在英汉语外来词中的体现[J]
.百色学院学报,2007,20(4):102-106.
同被引文献
59
1
汪榕培,常骏跃.
英语词汇中汉语借词的来源[J]
.四川外语学院学报,2001,17(4):70-73.
被引量:80
2
唐祥金.
英语中的汉语借词及其文化阐释[J]
.天津职业大学学报,2003,12(5):38-42.
被引量:3
3
乔建珍,冯梅.
英语中的汉语外来词[J]
.河北教育(综合版),2006(11):35-35.
被引量:2
4
莫秀兰.
汉语借用外来词的新趋势[J]
.广西民族大学学报(哲学社会科学版),2004,26(z1):49-50.
被引量:7
5
黄兴涛.
近代中国汉语外来词的最新研究——评马西尼《现代汉语词汇的形成》[J]
.开放时代,1999(5):61-70.
被引量:8
6
熊文华.
汉语和英语中的借词[J]
.语言教学与研究,1996(2):126-142.
被引量:17
7
李文中.
中国英语与中国式英语[J]
.外语教学与研究,1993,25(4):18-24.
被引量:995
8
邹晓丽.
汉语借词规律探[J]
.青海师范大学学报(哲学社会科学版),1984,6(3):55-58.
被引量:1
9
榕培.
中国英语是客观存在[J]
.解放军外国语学院学报,1991,14(1):1-8.
被引量:459
10
申小龙.
语言:人文科学统一的基础与纽带——《文化语言学丛书》总序[J]
.汉语学习,1991(5):27-28.
被引量:13
引证文献
7
1
马睿颖.
英语中汉语借词研究概览[J]
.外国语言文学,2008,25(3):172-176.
被引量:14
2
郭静.
英汉语言外来词分析比较初探[J]
.和田师范专科学校学报,2010,30(2):162-163.
3
刘昌贞.
浅谈汉语对英语新词汇系统的影响[J]
.科技信息,2010(2):158-159.
被引量:3
4
黄婉冰.
汉语新词对英语的影响[J]
.新课程(教育学术),2011(3):79-81.
5
程培,陈鸾.
论法语、汉语、拉丁语外来词对英语的影响[J]
.北方文学(下),2013(10):112-114.
6
伍澄.
英语中的中日两国外来语对比研究[J]
.英语广场(学术研究),2014(4):35-37.
7
王如利.
现代汉语外来词研究之研究[J]
.语言科学,2021,20(4):402-410.
被引量:2
二级引证文献
19
1
贺雨清.
语言接触视角下汉语外来词的多角度分析[J]
.汉字文化,2023(4):7-9.
2
马志芳.
浅论英语词汇中的汉语借词及其文化影响[J]
.中共郑州市委党校学报,2009(6):167-168.
被引量:1
3
宋兆娟.
论音译法在汉语文化内涵词英译中的应用[J]
.哈尔滨职业技术学院学报,2012(1):106-107.
4
张存玉,陶金元.
英语中汉语借词的模因研究综述[J]
.山东行政学院山东省经济管理干部学院学报,2010(6):152-154.
5
范勇.
当代美国主流媒体上的汉语借词研究——基于对2009年《纽约时报》涉华报道的实证分析[J]
.北京第二外国语学院学报,2011,33(10):13-19.
被引量:4
6
蔡加顺.
汉语言对英语学习的影响[J]
.中学课程辅导(教学研究),2012,6(1):7-8.
7
陈俐,周烈红.
英语中的汉语音译借词研究[J]
.湖北经济学院学报(人文社会科学版),2012,9(2):140-142.
被引量:2
8
凃朝莲.
英语中汉语外来词的语言学特征分析[J]
.湖北经济学院学报(人文社会科学版),2013,10(4):111-112.
被引量:3
9
张滢.
英语中的汉语词语研究[J]
.赤峰学院学报(哲学社会科学版),2013,34(12):190-191.
10
原芳.
论汉语对英语输出现象及其最新趋势[J]
.安徽文学(下半月),2014(10):60-60.
1
金兵.
翻译作品与目的语文化的互动关系[J]
.解放军外国语学院学报,2002,25(3):83-86.
被引量:7
2
代文春.
浅谈对翻译理论研究的认识[J]
.中国科技信息,2007(23):242-243.
3
姚锐.
试析语言规范的动态性、相对性和开放性[J]
.齐齐哈尔大学学报(哲学社会科学版),2003(3):128-128.
4
李凤霞,张莉.
我国高校简称综述[J]
.承德民族师专学报,2007,27(3):37-39.
被引量:2
5
李静.
日语中的外来语看日本文化的开放性[J]
.安徽文学(下半月),2009(11).
被引量:2
6
彤彤.
向孩子提问宜用开放性语言[J]
.人生十六七(家教指南),2007(5):64-64.
7
郑先翠.
优选论在汉语外来语音译词中的运用[J]
.文艺生活(下旬刊),2011(5):118-119.
8
C.J.Moore,武波.
世界正在“英语化”[J]
.英语文摘,2005,0(6):51-53.
9
宋晓菲,马丽军.
英语新词汇的语言特色[J]
.科技咨询导报,2007(17):235-235.
10
杨柳.
富有民族特色的中国英语[J]
.湖北广播电视大学学报,2008,28(8):112-113.
被引量:1
河南财政税务高等专科学校学报
1999年 第4期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部