汉中方言对英语学习的负迁移影响及对策

The Influences and Countermeasures to Negative Transfer of Hanzhong Dialect to English Learning

由于受方言的干扰,英语学习中常常出现一些听、说、读、写的偏误。本文通过对汉中汉台方言系统与英语语言系统的比较分析,分别从语音、语调和语法方面讨论汉中方言对英语学习的负迁移现象,并提出相应的对策建议。

English learning, as the inside interference from dialect, often generates some side effects, such as listening, speaking, reading and writing. The paper explains the negative transfer from dialect of Hantai District,Hanzhong to the foreign language as well as of-fer some reasonable advice on the dialect pronunciation and its grammar.