景观的文化还原——以杭州西湖为例

Cultural Restoration of Scenic Spots:Taking Hangzhou's West Lake as an Example

本文是作者《读书随想录——西湖文化美学的准备与思考》一书的前言,对西湖景观美学提出了"景观的文化还原"研究方法,并结合西湖景观历史文化和景观现象阐述了这一思想观点,从中国传统文化以"天"为根本信仰的"天地人神"文化世界建构进行分析,还原西湖景观的历史文化真实及其景观美学建构并给予总结。

This article , the preface of my book Random Thoughts-Preparations and Thoughts on West Lake＇s Cultural Aesthetics, proposes a research method of ＂cultural restoration＂in the aesthetics of West Lake scenic spots and expounds this theory according to the historical culture and the peculiar features of the West Lake in the traditional construct of the ＂harmony of heaven, earth, man and deities＂.It aims to restore West Lake＇s historical and cultural reality and establish an aesthetic construct of scenic landscape.