期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
松桃苗话中汉语借词初探
下载PDF
职称材料
导出
摘要
松桃苗话中的汉语借词绝大多数分布在生产生活、行为心理活动等方面;汉语借词的借入方式有音译型、半音义译型和附加型,其中以音译型最为常见;为适应苗语语音系统而发生的汉语借词改读(即苗音化)现象主要体现在韵母的改读上。
作者
田再时
机构地区
贵州师范大学文学院
出处
《三峡论坛》
2014年第5期65-69,共5页
China Three Gorges Tribune
关键词
苗话
汉语
借词
苗音化
分类号
H216 [语言文字—少数民族语言]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
7
参考文献
4
共引文献
80
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
参考文献
4
1
龙玉良.《松桃苗族》,贵州民族出版社,2006年.
2
向日征.《汉苗词典》,四川民族出版社,1992年.
3
龙正海.《浅论湘西勾良苗语的汉语借词》,《重庆:学行堂语言文字论丛》,2011年第9期.
4
汪榕培,常骏跃.
英语词汇中汉语借词的来源[J]
.四川外语学院学报,2001,17(4):70-73.
被引量:81
二级参考文献
7
1
[1]Aito, J. Twertieth Century Words [M]. Oxford University Press, 1999.
2
[2]Cannon, G. A Hstory of the English Language [M]. Harcourt Brace Jovanovich, Inc., 1972.
3
[3]Cannon, G. Chinese borrowings in English [J]. American Speech. No.67. 1988.
4
[4]Chen, D. English Borrowings from Chinese[J]. Foreign languages. No.81. 1992.
5
[5]Crystal, D. The Cambridge Ercyclopedia of the English Language [Z].Cambridge University Press, 1995.
6
[6]Crystal, D. English as a Global Language [M]. Cambridge University Press, 1997.
7
[7]McArthur, T. The Oxford Companion to the English Language[M]. Oxford University Press, 1992.
共引文献
80
1
李琳熙.
意义的延伸与迁移:Gung-ho的跨语境传播与流变[J]
.全球传媒学刊,2023,10(4):73-89.
被引量:1
2
唐兴正.
英、汉语言中的音译借词与谐音词初探[J]
.四川理工学院学报(社会科学版),2007,22(6):72-75.
被引量:1
3
陈晓燕.
论英语本土化及中国英语的研究和意义[J]
.广西民族大学学报(哲学社会科学版),2009,31(5):163-168.
被引量:17
4
郭凤.
对于影响英语中汉语借词生存状态因素的分析[J]
.剑南文学(经典教苑)(下),2012(2):122-124.
被引量:1
5
孙培.
餐饮英语中法语、中文词汇引入的文化背景及其词汇特征[J]
.商业文化(学术版),2010(3):143-145.
被引量:6
6
袁欣.
英语中的借词[J]
.魅力中国,2009,0(8):88-89.
7
张欣亮.
略论英语中汉语外来词的特点[J]
.现代基础教育研究,2008(5):23-28.
被引量:2
8
金其斌.
几个汉语借词在英语中的新用法及分析[J]
.深圳职业技术学院学报,2004,3(4):67-71.
被引量:1
9
朱雪茹.
英语中汉语借词的借入方式与发展趋势[J]
.济源职业技术学院学报,2005,4(2):39-41.
被引量:6
10
宋皓.
从英语词汇学角度看中国[J]
.宿州教育学院学报,2006,9(2):97-98.
被引量:1
1
陈永国.
科技英语名词的形译[J]
.萍乡高等专科学校学报,2002,19(2):59-60.
被引量:1
2
高淑芬.
闽南语外来词小议[J]
.现代语文(下旬.语言研究),2012(4):27-29.
被引量:1
3
古力巴合热木.艾拜.
新疆汉语中的维吾尔语借词初探[J]
.和田师范专科学校学报,2007,27(3):175-177.
被引量:3
4
朱雪茹.
英语中汉语借词的借入方式与发展趋势[J]
.济源职业技术学院学报,2005,4(2):39-41.
被引量:6
5
胡楠.
浅析俄汉外来词[J]
.科教文汇,2010(10):126-127.
6
张婕.
英语中的汉语借词类别及借用方式[J]
.河南工业大学学报(社会科学版),2008,4(4):53-55.
被引量:4
7
赵正浪,陈书蓝.
浅议提高松桃苗区小学生语文水平的方法——以松江小学为例[J]
.语文学刊,2016,36(6):163-164.
8
汪显迪.
英语中汉语借词的历史渊源及发展态势[J]
.吉林工商学院学报,2016,32(5):126-128.
被引量:2
9
黄积达.
试论现代汉语外来词[J]
.梧州学院学报,1998,9(1):18-22.
被引量:2
10
李跃琴.
谈英语外来词对汉语的影响[J]
.职业教育研究,2005(10):57-58.
被引量:2
三峡论坛
2014年 第5期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部