期刊文献+

松桃苗话中汉语借词初探

下载PDF
导出
摘要 松桃苗话中的汉语借词绝大多数分布在生产生活、行为心理活动等方面;汉语借词的借入方式有音译型、半音义译型和附加型,其中以音译型最为常见;为适应苗语语音系统而发生的汉语借词改读(即苗音化)现象主要体现在韵母的改读上。
作者 田再时
出处 《三峡论坛》 2014年第5期65-69,共5页 China Three Gorges Tribune
  • 相关文献

参考文献4

  • 1龙玉良.《松桃苗族》,贵州民族出版社,2006年.
  • 2向日征.《汉苗词典》,四川民族出版社,1992年.
  • 3龙正海.《浅论湘西勾良苗语的汉语借词》,《重庆:学行堂语言文字论丛》,2011年第9期.
  • 4汪榕培,常骏跃.英语词汇中汉语借词的来源[J].四川外语学院学报,2001,17(4):70-73. 被引量:81

二级参考文献7

  • 1[1]Aito, J. Twertieth Century Words [M]. Oxford University Press, 1999.
  • 2[2]Cannon, G. A Hstory of the English Language [M]. Harcourt Brace Jovanovich, Inc., 1972.
  • 3[3]Cannon, G. Chinese borrowings in English [J]. American Speech. No.67. 1988.
  • 4[4]Chen, D. English Borrowings from Chinese[J]. Foreign languages. No.81. 1992.
  • 5[5]Crystal, D. The Cambridge Ercyclopedia of the English Language [Z].Cambridge University Press, 1995.
  • 6[6]Crystal, D. English as a Global Language [M]. Cambridge University Press, 1997.
  • 7[7]McArthur, T. The Oxford Companion to the English Language[M]. Oxford University Press, 1992.

共引文献80

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...
;
使用帮助 返回顶部