对传统武术模糊思维的反思与认识

Retrospection on the Fuzzy Thinking Featured by Traditional Wushu

传统武术受中国传统思维模式影响,在核心概念文本表述中呈现一种形象模糊性,在对核心概念解释过程存在多元化和不确定性。在技术动作中由于个体理解的不同和自我体悟上的差异,在技术动作名称、具体技术细节和传承谱系上体现出一种实用模糊性。传统武术中的评判体系实质上就是宗法伦理评判体系的延续和外拓,这种宗法伦理模糊评价体系还存在于师承评价体系和功夫评价体系当中。

The traditional Wushu has been under the sway of traditional Chinese thinking mode. A sort of fuzzy image style comes along when interpretation of core concepts in text happens. Meanwhile, diversity and uncertainty crop up when interpretation of core concepts is attempted. Individual perspective of learning and comprehension of techniques lead to ambiguity in nomination and detailing of performance. In this sense, factions appraisal in Wushu is an extension of that of ethic, which is fuzzy enough to be born from assessment of teaching succession and art of Wushu.