文化研究视域下跨域旅行文化的反思研究

Reflections of Transnational Travel Culture under Cultural Studies Framework

文章通过勾勒旅行的观念史、陈示文化研究视域下的对旅行的反思以及旅行书写的新理解:即旅行不再是中性的人类活动,而是浸透着历史、文化和语言的空间实践;相应地,旅行书写不再被认为是整个旅行的真实客观再现,而是自觉或不自觉地受到作者的身份与价值观影响的过滤生产,是一种话语,是对异域知识文化的政治性阐释和建构,而非简单再现,材料的排除、选择、重组等表征行为都与权力有关,从而提供理解跨域旅行书写的新视角。

The paper aims to present the breaks of notions of transnational travel and travel writings under the framework of Cultural Studies,etc travel is not any longer the innocent physical moving,but a special practice imbued with history,culture and language;correspondingly,travel writing cannot be seen as the objective and real account of the travel,but rather a discourse,kind of political interpretation and construction of foreign area,so as to provide a new understanding to modern travel writings.