王韬对中国近代文学的影响

Influence of Wang Tao to Chinese Modern Literature

在中国文学从古代向近代的转型过程中,王韬的影响不容忽视。王韬特殊的人生经历和融贯中西的文化背景使其文学作品在近代文学发展史上有着重要的意义。他的小说、诗歌、散文,包括从文学观念、内容题材、传播方式、文学语言到文学功能,都开启或推动了中国文学近代化的历程。

During the transition of Chinese literature from ancient to modern,the effect of Wang Tao cannot be neglected.Wang Tao's literature works with his special experience of life and his Sino-west cultural education has important meaning in history of Chinese modern literature.The literature idea,content,transmission style,literature language and literature function in his novel,poem and prose,promoted or started the modernization process of Chinese literature.