关联词的使用与穆旦诗歌的别样“诗美”

The Use of Conjunctions and the Unusual Beauty of Mu Dan's Poems

穆旦诗歌实现了关联词的使用与自我诗歌追求的有效性统一,这种统一既表现在关联词所显示的属性特征与穆旦诗歌追求丰富及明确传达丰富的一致上,也表现在关联词与穆旦"理性抒情"及诗歌叙事化主张的相融上。关联词入诗显示了穆旦诗歌的现代性追求,有效地促进了穆旦诗歌别样诗美的形成。

In Mu Dan＇s poetry, an effective unity has been achieved between the use of conjunctions and the indi- vidual poetic pursuit. The unity is shown in the consistence between the properties of conjunctions and Mu Dan＇s pursuit of poetic richness and conveying of richness, as well as in the blending of conjunctions and Mu Dan＇s advocating of ＂ra- tional lyrics＂ and narration of poems. The use of conjunctions in the poems demonstrates the pursuit for modernity of Mu Dan＇s poetry, and has effectively promoted the formation of a different kind of poetic beauty of Mu Dan＇s poetry.