论艺术与科学相结合的现实意义

On the Practical Significance of the Combination of Art and Science

艺术与科学是人类探索世界的两种方式,都来源于社会实践,都必须运用想象力,发挥创造力。人类对艺术与科学的追求是无止境的,艺术与科学的结合不但可行,而且具有重要的现实意义,科学技术已成为当代艺术走向繁荣、不断变革的有效推动力。艺术与科学的结合能够促进彼此的发展,更好地造福人类。科技进步促使艺术更加大众化、多元化、时尚化,充满激情和欲望的艺术实践为科技创新带来灵感和快乐体验,有利于人类社会文化的全面协调发展。

Art and science are two ways for human to explore the world, both of which originate from social practice and need rich imagination and creativity. The human pursuit of art and science is endless, so it is feasible and has important practical significance for the combination of art and science. Science and technology has become the effective driver for contemporary art to get prosperity and change constantly. Combination of art and science will promote the development of each other and be better for the benefit of humanity. Science makes art more accessi- ble, diverse and fashionable. Art, full of passion and desire, brings inspiration and happy experience for science. Thus the development of human society and culture is comprehensive and coordinated.