从翻译美学角度论公共标识语翻译策略

Study on Strategies of Public Signs Translation from the Perspective of Translation Aesthetics

随着我国旅游产业的快速发展,公共标识语翻译已成为一个重要的研究领域,其翻译质量将直接影响到中国在国际上的形象。以翻译美学理论为基础,通过分析公共标识语的英译现状及其美学特征,试图提出公共标识语的主要翻译策略。

With the rapid development of tourism industry in China, the translation of public signs has be- come one important research field, and its translation quality will directly influence China＇s international image. On the theoretical basis of translation aesthetics, this paper aims to put forward some main strategies of public signs translation through the analysis of its current translation situation and its aesthetic features.