明代于都“何黃语录”解义

Interpretation on 'Quotations of He and Huang' in Ming Dynasty

江右王门,群星灿烂,杰出者众多,!宏纲、何廷仁即其中杰出的两位,有所谓"浙有钱王,江有何!"之说。本文通过对黄、何二人的"语录"的诠释,不仅使黄、何二位"语录"中的儒学义理得以呈现,而且可以发现他们心学思想的特殊性及其在江右王学中的突出地位。

Numerous bright stars and outstanding persons exist in the King＇s gate at the right of the River, among who are Huang Honggang and He Tingren. There is a so-called saying, ＂Qian and Wang in Zhe, He and Huang in River＇. Through the interpretation of He＇s and Huang＇s quotations, not only the Confucian moral principles are presented, but also we can find the special nature in their Philosophy of Mind as well as its prominent position in the King＇s literature at the right of the River.