期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
英汉新词语构词方式比较研究
被引量:
1
下载PDF
职称材料
导出
摘要
随着现代科技的发展及社会政治、经济和生活的变化,许多新词语应运而生。本文试图从词缀法、复合法、类比法、缩略法和吸收外来语五种构词方式,通过对比分析英汉两种语言新词语的产生方式,发现英汉新词语在构词特点上既有明显的共性,同时也有差异。
作者
杨静
机构地区
安徽农业大学外国语学院
出处
《科技资讯》
2014年第22期215-215,共1页
Science & Technology Information
关键词
构词方式
共性
差异
分类号
H03 [语言文字—语言学]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
36
参考文献
3
共引文献
130
同被引文献
7
引证文献
1
二级引证文献
0
参考文献
3
1
吴东英.
再论英语借词对现代汉语词法的影响[J]
.当代语言学,2001,3(2):81-89.
被引量:70
2
周启强.
当代英汉构词手段的共性特征[J]
.外语与外语教学,2001(5):17-19.
被引量:35
3
沈孟璎.
关于新词语词义表面化倾向的考察[J]
.语言文字应用,1995(4):66-72.
被引量:31
二级参考文献
36
1
石定栩,朱志瑜.
英语对香港书面汉语句法的影响──语言接触引起的语言变化[J]
.外国语,1999,22(4):2-11.
被引量:52
2
沈孟璎.
汉语新的词缀化倾向[J]
.南京师大学报(社会科学版),1986(4):93-99.
被引量:78
3
何自然,吴东英.
内地与香港的语言变异和发展[J]
.语言文字应用,1999(4):82-87.
被引量:18
4
朱永锴,林伦伦.
二十年来现代汉语新词语的特点及其产生渠道[J]
.语言文字应用,1999(2):18-24.
被引量:112
5
史有为.
语言社群类型与台湾的外来词[J]
.语言文字应用,1999(2):77-83.
被引量:10
6
程祥徽.
传意需要与港澳新词[J]
.中国语文,1996(3):200-205.
被引量:17
7
刘英凯.汉语和英语的共有词缀化趋势:文化涵化的镜像[Z].中国第三届跨文化交际学国际研讨会,1999.
8
Bauer, Laurie. English Word Formation [M]. Cambridge University Press, 1983.
9
Glowka, Wayne, etc. Among New Words [J]. American Speech ,1998(1).
10
罗常培,吕叔湘,现代汉语规范问题[C].现代汉语规范问题学术会议文件汇编,科学出版社,1956.
共引文献
130
1
张悠然.
跨文化背景下商品名称的翻译策略探究[J]
.现代英语,2020(8):67-69.
2
王凤涛.
法律命名的词缀化及其造词法——以“反……法”命名的法律为视角[J]
.法律和政治科学,2022(1):146-169.
3
郑艳.
从“最高级会议”到“峰会”——谈英语外来词译法及效率原则[J]
.辽宁行政学院学报,2006,8(8):159-160.
被引量:2
4
黄弋桓.
外语词与外来词中的字母词[J]
.四川大学学报(哲学社会科学版),2004(S1):285-286.
被引量:4
5
杜永莉.
英汉报纸新闻标题经济手段使用的对比研究[J]
.西部法学评论,2006(4):155-157.
被引量:2
6
何洪峰.
论汉语书面语中的语用性英文成分[J]
.华中科技大学学报(社会科学版),2004,18(2):108-111.
7
王玉涛.
近十年来英语借词汉语词汇系统的影响研究综述[J]
.金融教育研究,2009,23(S1):194-196.
8
王岚.
汉英新词产生及构成方式对比研究[J]
.大家,2011(18):166-166.
9
刘祖勤,胡勇.
汉语中英语借词的影响[J]
.安徽文学(下半月),2010(1).
被引量:3
10
郭英.
检视外来新词对现代汉语构词法的影响[J]
.黑河学刊,2009(7):87-89.
被引量:1
同被引文献
7
1
马昕颖.
英汉词语的国俗语义对比及翻译[J]
.经济研究导刊,2009(17):198-199.
被引量:1
2
岳夕茜.
英汉语篇中的词汇衔接及其语用阐释[J]
.郑州航空工业管理学院学报(社会科学版),2010,29(2):104-107.
被引量:1
3
詹海玉.
中国英汉习语研究二十年——文献计量视角[J]
.宜宾学院学报,2011,11(11):69-73.
被引量:3
4
黄立鹤.
英汉对比研究新视角:语用法的语法化[J]
.外语学刊,2012(3):81-85.
被引量:7
5
欧阳双龙,张建伟.
英汉科技新词语构成方式的比较分析[J]
.湖南工程学院学报(社会科学版),2014,24(4):43-47.
被引量:2
6
董建民.
文化视阈下英汉服饰词语的语义异同[J]
.衡阳师范学院学报,2017,38(2):144-147.
被引量:1
7
李甲桥.
近二十年英汉词语对比研究述略[J]
.齐齐哈尔大学学报(哲学社会科学版),2003(1):88-91.
被引量:4
引证文献
1
1
王宇嫣.
英汉词语对比研究综述[J]
.校园英语,2018,0(51):230-231.
1
陈淑莹.
英汉新词语的文化透视[J]
.浙江教育学院学报,2004(6):78-82.
被引量:4
2
蒋向勇,邵娟萍.
从英汉新词语看语言理据观[J]
.湖南社会科学,2013(5):251-253.
被引量:3
3
李松芬.
英汉新词语理据比较[J]
.烟台师范学院学报(哲学社会科学版),2005,22(2):85-89.
被引量:4
4
舒海英,杨阳,王雪玲.
论英汉新词语的特点及前景[J]
.大家,2011(17):166-166.
5
贾竑.
基于理据分析的英汉新词语对比研究[J]
.中国电力教育,2010(10):222-223.
被引量:4
6
邢苏月.
英汉新词语理据性[J]
.西南交通大学学报(社会科学版),2001,2(3):100-103.
被引量:2
7
贺宁.
英汉新词语词类转换的特点及认知分析[J]
.佳木斯大学社会科学学报,2013,31(5):129-131.
8
于娟娟,张雁凌.
从新词语的构成看英语、汉语的共性[J]
.宿州学院学报,2009,24(4):57-60.
9
陈淑莹,黎昌抱.
英汉新词语的产生途径与构词特点研究[J]
.四川外语学院学报,2004,20(3):124-128.
被引量:14
10
王海云.
浅谈英汉习语互译中的归化和异化[J]
.焦作大学学报,2007,21(1):44-45.
被引量:1
科技资讯
2014年 第22期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部