丝绸之路经济带上的金融合作与创新

Financial Cooperation and Innovations of the Economic Belt Along the Silk Road

丝绸之路经济带是我国的重大发展战略,拟分三个阶段建成世界最大的经济长廊。"兵马未动,粮草先行",如何利用金融合作与创新为丝绸之路经济带的建设提供资金是首先需要解决的问题。我们建议,把建设区域金融中心作为金融合作与创新的载体,并认为西安具备建成区域金融中心的条件;建议利用自由贸易试验区尝试扩大人民币结算、鼓励人民币对外投资、尝试资本项目项下开放管理;建议发展互联网金融为小微企业提供资金以夯实经济基础;建议综合利用保险债权计划、信托计划、企业债券、银行中期票据、资产证券化、私募股权基金等多种金融手段为丝绸之路经济带的建设募集中长期建设资金。

The economic belt along the Silk Road is a granddevelopment strategy for China, which is to be built into the world's biggest economic corridor in three stages. As a Chinese proverb goes, 'food and fodder should go ahead of troops and horses.' So it is of utmost importance that financial cooperation and innovations should be utilized to provide enough funds for the development of the Silk Road economic belt. Thus we make the proposition that this should be achieved by building regional financial centers and Xi'an city is suitably qualified. In free trade trial zones, the use of RMB in settlement, foreign investment should be broadened and encouraged. Internet funding should be used for SMEs to strengthen economic foundation. A multi-variety of financial instruments like insurance claims plan, trust schemes, enterprise bonds, medium term notes, assets securitization, and private equity fund should be utilized for medium and long term development of the economic belt along the Silk Road.