日本龙三瓦《皇朝小史》的编纂学成就与不足

The Compilation Achievements and Shortcomings of Japan Dynastic History Written by Long Sanwa

明治八年(1875),龙三瓦将标注史料来源与考异这两种方法首次同时用于日本汉文编年体史书《皇朝小史》的编纂。编纂方法的改进,使《皇朝小史》在"史实求真"方面超越了明治维新以前所有的日本汉文编年体史书。

In the eighth year of Meiji （ 1875 ）, Long Sanwa put the methods of making notes of historical data sources and doing textual research into the first use for Japanese Chinese annals compilation of Japan Dynastic History. The Improvement of compilation method makes Japan Dynastic history more scientific in the aspeot of ＂histori- cal truth＂ and surpass all the previous Japanese Chinese chronological history books before the Meiji Restoration.