《化工原理》课程实施双语教学面临的挑战

The Challenges Facing of Principles of Chemical Engineering Bilingual Teaching Implemented

文章从教材、师资与学生英语水平、授课的方式和课程教学定位等几个方面,对实施化工原理双语教学中面临的挑战做了简单的探讨。认为双语教学应该根据师资力量、学生的英语水平等方面考虑,选择合适的教材、培养具有达标的师资力量。出访调研积累经验,然后再由点及面,才能有效地开展双语教学的课题。

In this paper, the challenges facing was simply discussed that the implementation of bilingual teaching of principles of chemical engineering is done from the level of teaching materials, teachers and students, teaching mode and teaching orientation. It turned out that bilingual teaching should be based on the considering of teachers and students＇ English level, choosing the appropriate teaching material, training teachers with standard. The experience accumulated in investigation, and then from the point to the face, the subject of bilingual teaching can be carried out effectively.