中国古典园林的文化基因

On Cultural Genes of Traditional Chinese Gardens

中国古典园林的营造,凝聚着深邃的文化基因,其源起、发展、成熟无不与中国文化密切联系,从传统山水文化、哲学思想、文学经典到人文精神都可在中国古典园林中找到它们的烙印,这为中国古典园林赏析提供了独特的角度,同时对现代园林景观设计具有重要的启示作用.

The traditional Chinese gardens include abstract cultural genes ,which had influenced the origin , development and maturity of gardens .T he landscape culture ,philosophical ideas ,literary classics and hu-manistic spirit is rooted in the traditional Chinese gardens ,w hich also offers a new view point to appreciate the traditional Chinese gardens and an inspiration to modern landscape design .