国际政治视角下的“安倍经济学”

An International Political Perspective on Abenomics

安倍晋三再次执政之后,提出"安倍经济学"。其基本目标是促使日本经济摆脱通缩泥潭,实现真正的经济复苏。"安倍经济学"与"安倍政治学"正如一枚硬币的两面一样,其目的都是为了寻求日本的经济、政治与安全方面的重新崛起。对于"安倍经济学"能否成功,人们持有一定程度的怀疑态度。但对于日本政治与军事大国化"安倍政治学"背后的战略崛起,国际社会却没有给予应当持有的警惕。可以说,"安倍经济学"体现了和平主义的包装,民粹主义的驱动的特征。2014年9月,安倍改组内阁,预计安倍会继续实施强硬路线,加快提速安倍路线。

Abenomics refers to the economic policies advocated by Prime Minister Shinzo Abe who became prime minister of Japan for a second time. The main goal of Abenomics is to promote Japan to recover from its long- term deflation. ＂Abenomics＂ and ＂Abepolitics＂ （Abe~ political leanings）are as two sides of the same coin that both aim to seek the means of recovery of Japan~ economy, politics and security. Although people hold a certain degree of skepticism on future success of ＂Abenomics＂, the international community does not pay enough attention to the rise of economy and military power of Japan. It can be argued that ＂Abenomics＂ is characterized by populism with a cover of pacifism. As Shinzo Abe has reshuffled his cabinet in September 2014, it can be expected that Abe would continue to implement the hard -line policies to accelerate Abe＇s route.