文化幸福中的文化含义界定

The Meanings of Culture in the Way to Cultural Happiness

我国现在已经进入人民普遍关心幸福的发展阶段,而且对幸福的关心开始由经济幸福向文化幸福转变。经济幸福就是从经济角度来定义幸福,实现经济幸福的途径就是不断发展经济。与经济幸福相对应,文化幸福强调的是从文化的角度定义幸福,并且通过文化发展来实现幸福。人们希望通过追求文化幸福解决追求经济幸福造成的问题,建立起人们的精神家园。文化幸福能否担此重任,关键在于如何理解和定位文化,因为从什么样的文化角度定义文化幸福决定了我们要实现的是什么样的文化幸福以及实现幸福的途径。

What is happiness？ We ever thought that happiness is economical happiness and we can realize it by development only. Now we know it is not enough and impossible. We can＇t satisfy people＇s wants by developing economy only. Especially, those important wants, for example, the wants about spirit and heart,can＇t be satisfied by economy. So we begin to replace economical happiness by cultural happiness. What is cultural happiness？ It is that pursuing and realize happiness by culture. About the cultural happiness what we say, the important thing is that we will materialize our people their well--being in which meaning of the culture. The meaning of culture will decide the meaning of cultural happiness and the way to realize it.