两岸特色民间社会融合问题研究

A Research on the Problem of the Civil Social Integration across the Straits

两岸社会融合的核心在于认同。长期以来,两岸不但在政治、经济、社会、文化等制度上存在重大差异,而且在意识形态领域的分歧也相当明显,两岸按照各自的运转逻辑,分别发展出适合自身特色的社会发展模式。在当前两岸关系和平发展的新时期,随着两岸在人员、物质、技术及信息等领域的流通加速,两岸民间社会的融合进程也不断加强,建构一个具有鲜明两岸特色的两岸民间社会融合模式被提上议事日程。本文借用跨境主义理论作为分析框架,在分析两岸社会融合现状的基础上,分别就两岸社会融合的困境、特征以及基本模式等方面进行了深入分析。

The core of social integration on both sides lies in its identity. For a long time, both sides not only have significant differences in political, economic, social and cultural fields but also obviously in the field of ideology. On the other hand, each side has developed its own social development model that suits its characteristics according to the operation logic of its own. Therefore, in this new period of the peaceful development of the cross-Strait relations, it has been put on the agenda for both sides to construct a civil social integration model with the distinctive cross-Strait characteristics as the two sides have accel-erated their circulation in the areas of personnel, material, technology and information and the process of the civil social integration have been strengthened. With the trans-border theory as its analytical framework, the paper makes a detailed study on the difficuhies, characteristics and the basic model in the cross-Strait social integration after the analysis of the present situation of the social integration is made.