哈尔滨解放区法制建设进程中苏联法的“中国化”实践

“Sinification”Practice of Soviet Union Law in the Legal Construction in Harbin Liberated Region

在中国的法制现代化进程中,苏联法对中国的法制建设影响时间最长,程度最深。哈尔滨解放区的法制建设是联结苏区、边区和其他解放区并进而影响新中国法制建设的重要一环,它是中国共产党由农村革命根据地法制建设转为城市法制建设的起点。哈尔滨解放区法制建设既受到了苏联法的深刻影响,又体现了中国共产党人一切从实际出发的原则,是中国共产党人将马克思列宁主义基本原理与中国革命法制建设相结合的"中国化"实践,也是中国共产党法制建设历程中一次重要的转型。

In the legal modernization process of China, Soviet Union Law influences it very much for a long time. The Legal Construction in Harbin Liberated Region is an important part in connecting Soviet area, border area and other liberated areas and influences the legal construction of new China, which is also the starting point of the turning from the legal construction of rural revolutionary base to that of the urban one. The Legal Construction in Harbin Liberated Region is influenced by Soviet Union Law, but it also shows the principle of starting from the fact of the Chinese Communist Party, which is the＂Sinification＂Practice of the combination of the basic principles of Marxism and Leninism and Chinese revolutionary legal construction. It is also an important transformation in the legal construction of Chinese Communist Party.