明代《金轮佛顶大威德炽盛光如来陀罗尼经》探索——汉藏文化交流的一侧面

宣说炽盛光佛顶真言、未入藏的《金轮佛顶大威德炽盛光如来陀罗尼经》有若干明代刻本、雕版和写本传世,与唐、西夏诸本相比,经中真言本身有所修改,更符合藏传的格式,并增加藏文或梵文拥护轮。藏文本拥护轮之真言出自藏传《炽焰佛顶陀罗尼》。该文本与汉传经轨均可上溯至《文殊师利根本仪轨》,而后沿着不同的轨道发展,在明代复又交会。此经不但有助于解释当时的炽盛光佛信仰与图像,也是揭示汉藏文化传统交融的生动个案。