摘要
Mr. President, Dear Col leagues, It is my pleasure to attend the lOth Asia-Europe Meeting （ASEM） Summit in Milan, a fashion capital, in the invigorating autumn. October in China is the season of harvest and joy, so I hope the summit will yield fruitful results. 1 believe the two new partners, Croatia and Kazakhstan. will add fresh vitality to ASEM. On behalf of the Chinese government, I wish to thank the European Union and the halian government for their thoughtful arrangements.
尊敬的主席先生，各位同事：很高在秋高气爽之际来到“时尚之都”米兰，出席第十届亚欧首脑会议。十月在中国是收获和喜庆的季节，希望本次会议取得丰硕成果。
