期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
人际功能视域下媒体节目英语解说词美学价值的实现——以“舌尖上的中国”第一季第一集“自然的馈赠”为例
被引量:
1
原文传递
导出
摘要
媒体节目解说词是电视语言的主要构成因素之一,以特有的形式,强大的感染力和传播能力,具有非常高的研究价值。本文通过分析人际功能中的语气系统在解说词文本中的作用,挖掘暗藏在解说词英语翻译中的美学价值。
作者
于菁清
机构地区
沈阳师范大学外国语学院
出处
《吉林广播电视大学学报》
2014年第10期67-68,共2页
Journal of Jilin Radio and TV University
关键词
人际功能
语篇分析
解说词
美学属性
分类号
H059 [语言文字—语言学]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
0
参考文献
5
共引文献
31
同被引文献
11
引证文献
1
二级引证文献
3
参考文献
5
1
田海龙,徐涛.语篇的庐山真面目[M].天津:南开大学出版社,2010.
2
胡家祥.审美学[M].北京:北京大学出版社,2007.
3
钱冠连.
美学语言学说略[J]
.外语与外语教学,1996(3):23-26.
被引量:32
4
Halliday M A K. 2007 Linguistic Studies of Text and Discourse. Bei- jing: Peking University Press.
5
Thompson. G, 2010, Introducing Functional Grammar. Beijing: Foreign Language Teaching and Research, Press.
共引文献
31
1
吴俊.
女性委婉语的美学探讨[J]
.时代文学,2008(2):100-102.
2
张志华.
试析英汉语言文化的共性[J]
.作家,2011(2):163-164.
3
张晓婷.
浅谈社交语言的美学策略[J]
.山西师大学报(社会科学版),2010,37(S3):57-58.
被引量:1
4
孔晓红.
浅谈英语委婉语的交际功能及美学理念[J]
.西南民族大学学报(人文社会科学版),2008,29(S2):5-7.
5
薛冰,李悦娥.
广告双关语的语用观和美学观[J]
.外语与外语教学,2000(6):35-36.
被引量:61
6
康响英.
论模糊语言的弹性功能[J]
.重庆交通学院学报(社会科学版),2004,4(4):108-110.
被引量:2
7
马书彦.
从美学语言学的角度看英汉委婉语[J]
.石家庄学院学报,2005,7(2):49-52.
被引量:10
8
赵金桂.
广告辞的美学分析[J]
.太原师范学院学报(社会科学版),2007,6(2):70-72.
被引量:1
9
贺学贵.
广告英语中委婉语的应用[J]
.商场现代化,2007(10X):198-199.
被引量:2
10
陈辉.
言语的趋美性——从委婉语的语义特征看英汉民族的审美共性[J]
.苏州科技学院学报(社会科学版),2009,26(1):136-138.
同被引文献
11
1
何源.
论电视艺术片画外解说的艺术功能——以《昆曲六百年》为例[J]
.东方艺术,2008,0(S2):10-12.
被引量:1
2
邸菲.
博物馆电子语音解说词翻译策略研究——以陕西历史博物馆为例[J]
.辽宁工业大学学报(社会科学版),2013,15(3):54-58.
被引量:3
3
彭桂兵.
人工智能时代科技题材纪录片的叙事艺术——以央视纪录片《创新中国》为例[J]
.中国电视,2018(12):38-41.
被引量:9
4
李文,郑玉荣.
电视解说词元话语研究初探——以“金牌调解”为例[J]
.牡丹江大学学报,2018,27(10):59-63.
被引量:1
5
王宇明,刘坤.
纪录片《创新中国》的叙事策略与价值内涵[J]
.当代电视,2019,0(4):77-80.
被引量:7
6
席骁,刘娜.
纪录片《创新中国》人工智能解说的特点及展望[J]
.声屏世界,2020(7):79-80.
被引量:2
7
杜丹心.
“情”投“意”合:电视人物纪录片解说词配音的情感表达——以《锡兰公主》为例[J]
.东南传播,2020(5):110-111.
被引量:4
8
马一民.
AI播报的不足与优势分析——以人工智能语音机器人“小冰”为例[J]
.环球首映,2020(5):23-23.
被引量:1
9
郭雨辉,张宇莹.
纪录片创作中AI配音的功能性探析——以《创新中国》为例[J]
.声屏世界,2021(11):73-74.
被引量:7
10
范书野,杨育萌.
近年我国人文历史与社会题材纪录片解说词配音特点的研究[J]
.文化产业,2022(16):31-33.
被引量:1
引证文献
1
1
刘慧君.
AI配音的优势与劣势探究——以《创新中国》中解说词配音的功能为例[J]
.新闻研究导刊,2023,14(7):7-9.
被引量:3
二级引证文献
3
1
彭婷婷.
从翻译的视角谈人工智能配音在影视领域的应用[J]
.传播与版权,2023(24):37-40.
2
伊峻宇,金丽娜.
人工智能配音在短视频创作中的作用及影响——以抖音为例[J]
.西部广播电视,2023,44(20):27-30.
3
夏春秋.
短视频AI配音的使用与满足研究[J]
.新闻研究导刊,2024,15(4):1-3.
1
高胜林.
幽默的界定及其学科归属问题[J]
.求是学刊,2004,31(5):100-104.
被引量:9
2
许静.
文化视角下汉英隐喻喻体之差异[J]
.内蒙古农业大学学报(社会科学版),2012,14(6):375-376.
3
金雨杉.
目的论视角下的英文电影片名翻译方法[J]
.中华少年,2016,0(11):266-266.
4
张玉兰.
论英语谚语的美学属性[J]
.湖北第二师范学院学报,2010,27(1):35-37.
5
李英杰,刘花.
文学翻译中原文审美价值的实现[J]
.新乡教育学院学报,2006(1):52-54.
被引量:1
6
尹富林.
英汉称谓语的语用功能比较与翻译[J]
.中国翻译,2003,24(3):26-28.
被引量:53
7
陈莉莉.
距离产生美——文化视角下修辞的美学属性[J]
.九江学院学报(社会科学版),2011,30(4):86-88.
被引量:1
8
张燕.
致谢和答语[J]
.中学生英语(初一版),2010(1):34-36.
9
杨惠.
浅析“大学语文”课程存在的问题及对策[J]
.重庆电子工程职业学院学报,2013,22(1):145-146.
被引量:4
10
有照为证[J]
.咬文嚼字,2009(9).
吉林广播电视大学学报
2014年 第10期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部