面向未来30年上海城市生活质量的思考

分析了城市生活质量的内涵，以及过去30年上海城市生活质量的巨大变化。综合比较中发现，上海城市生活质量仍存在一定差距和“短板”，如国际排名相对靠后、生活成本上升过快、医疗设施紧缺、食品安全和环境污染问题等。面向未来50年，上海应大力倡导生活质量新观念，形成资源节约、共同富裕、社会关爱和生活便利的新型生活质量。

The analyzed the connotation of urban life quality and the tremendous changes in Shanghai during the past 30 years. After comprehensive comparison with other international cities, we found that there＇re certain shortcomings of Shanghai in urban life quality, such as falling behind other cities in the list, the life costs rising too fast, the scarcity of medical facilities and the issues on food salty and environmental pollution. Facing towards next 30 years, we should vigorously advocates new concepts on life quality in Shanghai so as to achieve resource conservation, common prosperity, social care and convenient life.