全球化视阈下民族认同与中华文化创新

National Identity and Chinese Culture Innovation under the Perspective of Globalization

民族认同作为经历了历史积淀而植根于深层意识中的心理建构,会在历史进程中或者被强化或者被削弱。全球化语境中的民族认同不仅涉及成员对民族历史与文化的追溯、挖掘与重构,而且也关涉各"民族—国家"之间的政治及文化博弈,自我与他者的冲突与博弈。应对文化霸权以其发达强势的文化渗透所造成对民族传统文化的冲击与断裂,不是简单的"回顾"与"模仿"而是"创新"与"重构",必须要认真反思"认同危机"与"文化空场"问题,从战略高度上采取种种措施建构中华民族共同体意识,积极"创新"中华民族特色文化与"建构"民族文化身份。

The national identity, which has experienced historical accumulation and rooted in the deep sense of psychological construct, will be strengthened or weakened in the course of history. The national identity under the context of globalization involves not only the retrospective, excavation and reconstruction on the nation＇s history and culture, but also the game concerned with the ＂nation-state＂ politics and culture, and the conflict and game between self and others. Not a simple ＂review＂ and ＂imitation＂ but ＂innovation＂ and ＂reconstruction＂ should be utilized to cover the impact and fracture on the traditional culture caused by the penetration of the strong cultural hegemony. We must consider the ＂identity crisis＂ and the ＂culture empty field＂ issues seriously and take various measures strategically to construct the Chinese community sense. By initiatively innovating Chinese characteristic culture and constructing national culture identity, we can create our glory with unique charm in the cultural competition.