期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
英语新闻标题的语言特点
被引量:
3
原文传递
导出
摘要
新闻标题是一篇文章的灵魂与基础。为了能够展现英语新闻的主要特点以及魅力,本文从翻译角度出发,对英语新闻的翻译处理方法进行阐述,从语法、词组、修饰方法等方面进行分析,为英语翻译工作者提供一些借鉴。
作者
张浩
机构地区
湖北工程学院外国语学院
出处
《新闻战线》
北大核心
2014年第11期187-188,共2页
The Press
关键词
英语新闻标题
翻译处理
翻译工作者
修饰方法
修辞特点
新闻报道
报纸版面
阅读效果
被动语态
一般现在时
分类号
H315 [语言文字—英语]
G213 [文化科学—新闻学]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
6
参考文献
3
共引文献
6
同被引文献
12
引证文献
3
二级引证文献
0
参考文献
3
1
阮小燕.
浅谈英语新闻标题的语言特点及汉译[J]
.高等函授学报(哲学社会科学版),2006,19(6):63-65.
被引量:3
2
戴晓梅.
英语新闻标题的语言特点及翻译研究[J]
.中国校外教育,2009(2):110-110.
被引量:3
3
任玉萍.
英语新闻标题的语言特点及其语用功能[J]
.河北理工大学学报(社会科学版),2011,11(6):137-139.
被引量:4
二级参考文献
6
1
张洁.
试论英语报刊的新闻标题及其翻译[J]
.漳州师范学院学报(哲学社会科学版),2004,18(3):106-110.
被引量:5
2
周永模.
忠实通顺、简洁地道:标题翻译之准绳[J]
.中国科技翻译,2002,15(3):8-12.
被引量:18
3
陈明瑶,卢彩虹.新闻英语语体与翻译研究[M].北京:国防工业出版社,2006.
4
文军.英语修辞词典[M].重庆:重庆大学出版社,1992.
5
李良荣.西方新闻事业概论[M].上海:复旦大学出版社.1986.
6
许菊.
英语报刊标题的美感功能的表现手法及翻译[J]
.山东外语教学,1999,20(4):34-38.
被引量:19
共引文献
6
1
王凯.
英语新闻标题及其语言特点浅析[J]
.考试周刊,2009(43):43-44.
被引量:2
2
徐莉.
英语新闻标题的特征概述[J]
.新闻战线,2014(11):201-202.
被引量:3
3
张莹华.
浅析美国俚语的语言特点及其语用功能[J]
.湖北科技学院学报,2016,36(3):103-105.
被引量:1
4
张慧惠.
VOA新闻标题中的预设触发语研究[J]
.牡丹江大学学报,2017,26(10):59-61.
被引量:1
5
江波.
浅析英语新闻标题的特点及翻译方法[J]
.才智,2014,0(5):268-268.
6
杨丽婷.
浅析英语新闻标题的语用特征[J]
.海外英语,2021(16):101-102.
同被引文献
12
1
思创.哈格斯.
生态翻译学的国际化进展与趋势[J]
.上海翻译,2013(4):1-4.
被引量:45
2
吴文艳.
外宣翻译中文化负载词的英译原则与方法[J]
.湖南科技大学学报(社会科学版),2014,17(6):166-170.
被引量:20
3
胡庚申.
翻译适应选择论的哲学理据[J]
.上海科技翻译,2004(4):1-5.
被引量:124
4
蔡新乐.
《翻译适应选择论》简评[J]
.中国科技翻译,2006,19(1):58-59.
被引量:26
5
胡庚申.
从术语看译论——翻译适应选择论概观[J]
.上海翻译,2008(2):1-5.
被引量:751
6
胡庚申.
生态翻译学:译学研究的“跨科际整合”[J]
.上海翻译,2009(2):3-8.
被引量:217
7
穆婉姝,程力.
生态翻译学视域下的鲁迅翻译思想[J]
.东北师大学报(哲学社会科学版),2010(5):115-118.
被引量:7
8
胡庚申.
生态翻译学的研究焦点与理论视角[J]
.中国翻译,2011,32(2):5-9.
被引量:1168
9
洪兵,朱昭昭.
《经济学人》的广告经营与广告营销[J]
.新闻大学,2011(2):84-88.
被引量:5
10
林婷婷.
生态翻译学视角下的网络新闻标题英译[J]
.西南石油大学学报(社会科学版),2012,14(6):100-104.
被引量:4
引证文献
3
1
管廷祥.
英语新闻标题的撰写策略[J]
.青年记者,2016,0(35):53-54.
2
黄书君.
新闻英语标题的生态翻译解读——以《经济学人》为例[J]
.现代商贸工业,2017,38(23):165-167.
3
李健民,姜依玲.
生态翻译学视角下的新闻标题英译[J]
.现代语言学,2023,11(1):76-80.
1
陈燕萍.
浅析新闻标题中的辞格艺术——以《西安晚报》的新闻标题为例[J]
.今传媒,2011,19(10):130-133.
被引量:1
2
季忠民.
千古文章意最高——谈评论立意的“三基本”[J]
.新闻战线,2008(6):42-43.
被引量:1
3
李云述.
“短、新、活、美”赏标题[J]
.新闻前哨,2012(2):20-21.
4
彭文峰.
新闻标题中的辞格艺术——以《广州日报》、《南方都市报》的新闻标题为例[J]
.广东青年干部学院学报,2009,23(3):77-81.
被引量:6
5
扈爱民.
标题制作的“反弹法”[J]
.青年记者,2015(5):44-44.
6
阮超.
英语新闻标题的语法与修辞特点——以《中国日报》为例[J]
.青年记者,2010(16):69-70.
7
黄静芬.
从人际功能角度看一般现在时在新闻标题中的运用[J]
.长春教育学院学报,2010,26(3):110-111.
被引量:1
8
王瀚东.
细读哈贝马斯——《公共领域的结构转型》中、英文译本比照[J]
.新闻与传播评论辑刊,2002(1):28-36.
9
杨丽君.
科技论文的修辞特点[J]
.鞍山钢铁学院学报,2002,25(5):397-400.
被引量:2
10
郑保卫.
新闻语言的修辞特点[J]
.新闻知识,1987,0(4):27-29.
新闻战线
2014年 第11期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部