辅助生殖技术的现代性反思——基于传统儒家文化的视角

Reflection on Modernity of Assisted Reproductive Technology from Confucian Perspective

在现代性语境中,对辅助生殖技术引发的医学现代性危机进行反思无疑具有重要意义。从本质上而言,辅助生殖技术所产生的一系列问题与挑战,深刻地反映出人与自然、人与人、人与社会之间内在的冲突与矛盾。基于传统儒家文化的视角,寻求现代生命技术与传统儒家文化之间相互冲突、交汇、融合、嵌入的对接点,并有针对性地提出应战机制,从而进一步探讨现代性与传统之间的绵延不断的相互作用,深入挖掘传统中蕴含的现代性因素,现代性中间的传统,以更为开放包容的心灵,重视传统与现代性的结合,让科技为人类造福。

In the context of modernity, it is important to reflect the medical modern crisis caused by assisted reproductive technology （ART）. Essentially, the explosion of ART has introduced a series of problems and challenges, which profoundly reflect the inherent conflicts and contradiction between human and nature, human and human, human and society. From the perspective of traditional Confucianism, the author searched for the connection between modern bio-technologies and traditional Confucianism, then considered how to accept the challenges, promote constantly the positive interaction and coordinate development of modern medicine technology and traditional culture.