期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

Q大道一次成功的舶来品本土化尝试

原文传递

导出

摘要《银河护卫队》中颇受争议的翻译字幕，再次把“国外剧目本地化”这一问题．放到众人面前。如何将那些存在差异的文化、笑点不同的俚语．甚至截然不同的生活与思维方式。用最恰当的方式烹调出符合国人口味的文化大餐？

出处《大武汉》 2014年第20期89-89,共1页

关键词本土化舶来品思维方式本地化文化

分类号 TU249.9 [建筑科学—建筑设计及理论]

引文网络
相关文献

1宁文祥（编译）.香港城市环境的“护卫队”[J].专用汽车,2010(7):34-35.
2杨锋,钟亮,胡红鑫.简析文化视角下的中西方建筑的差异[J].作家,2010(8):247-248.
3傅刚.散记(14)[J].北京规划建设,2011(5):166-171.
4郭建民.三馆免费的文化大餐如何享用[J].领导之友,2011(7):43-43.
5叶姗虹.论中日古代宫殿建筑风格的差异性[J].文艺生活（下旬刊）,2012(1):46-47.
6马杰.世界建筑大师贝聿铭的苏州新博物馆建筑[J].神州民俗,2009(11):58-59.
7赵冉.刘师傅和天南环卫队[J].专用车与零部件,2015,0(8):46-47.
8舒伟健,黄国微.橙色警营里的国旗护卫队[J].中国消防,2016,0(19):22-24.
9晏辉.洞石与美术馆[J].石材,2011(7):26-29.
10金昱彤.电影结束时,看看那字幕,听听那音乐[J].作文（初中年级）,2014(5):18-19.

大武汉

2014年第20期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部