国家治理现代化的民主治理与有效治理

国家治理现代化有两个重要面向。第一个，它是将与民主和法治相关的技术、程序和机制引入国家治理过程，实现民主治理，增强国家治理的正当性、认同性和可接受性。再一个，它是将古今中外国家治理的成功经验和做法，引入国家治理的过程中，实现有效治理。一个是民主治理的面向，一个是有效治理的面向。民主治理和有效治理不一定是同步实现的，但二者不可偏废，无法相互取代。