严遨、严谷声父子在藏书和文献整理方面的贡献

Research on Yan Ao and His Son-Yan Gusheng's Philology Achievements

严遨、严谷声父子毕生以古籍文献收藏为己任,搜求、收藏古籍文献30余万卷,其中善本5万余卷,其藏书楼"贲园书库"被誉为"成都天一阁"、"抗战时期的文化客栈"。严氏父子痴爱古籍文献,苦心孤诣地对古籍文献进行搜访、校勘、补正、辑佚、注释,完善古籍文献,创造有效的保护管理方法;以学术传衍为使命,利用藏书刊刻古籍文献;慷慨无私,将私藏古籍文献捐奉国有。他们取得了突出的文献学成就,成为我国近现代重要的文献学家。

Yan Ao and his Son-Yan Gu Sheng devoted their lives to collecting ancient literature and have succeeded in collecting more than 300,000 volumes of ancient literature, including more than 50,000 volumes of rare books. Their library--＂Ben Park Library＂, as well-known as Chengdu Tianyi Pavilion, focuses on passing on literature heritage, mainly ancient literature and got the good reputation of ＂Culture Inn during the Anti-Japanese War＂. The father and his son engrave the rare books and sent them as gifts to communicate culture and create a very efficient management and protection methods. They love ancient literature so much that they try means to perfect ancient literature by correcting, filling the gap and noting. They catalogue and engrave ancient literature according to the stored books to aim at wide spreading academy. They love our country so much and are so generous that they donate their stored ancient literature to the country. They have made great achievements in philology and become the famous literature scientist.