论历史小说的叙事艺术——以《鞑靼疾风录》为例

On the Narrative Art of Historical Novels——Taking Dattan Shippurokufor Example

在历史小说《鞑靼疾风录》中,司马辽太郎将主人公虚构为一个叫桂庄助的日本青年,以他的亲身经历及所见所闻为核心,通过客观叙事、主观分析与阐释、综合营构等多种历史叙述方法,对17世纪初期的东亚史进行色彩润饰,审美化的叙述,构造历史景观,进行历史认识与意识形态的制作。

Katurasyousuke,a Japanese young man,is the fictional leading character in the historical novel Dattan Shippuroku by Shiba Ryotaro.Centering on what was seen and heard by Katurasyousuke,Shiba Ryotaro aesthetically retouched the East Asian history of the early 17 th century with a variety of historical narrative methods as the objective narrative,subjective analysis and interpretation,integrated construction and so on,to construct a point of view and lay the foundations of historical cognition and ideological production.