殖民语境下身份的焦虑——《夹竹桃》的文化意蕴

Under the Colonial Context of the Cultural Identity of Anxiety——The Cultural Implication of the Oleander

《夹竹桃》是台湾著名作家钟理和发表在20世纪40年代早期的作品。该文以抗战中沦陷区北平为背景,真实地描写了底层百姓的困难生活。文中混杂着作者复杂的情感,同时,作者通过"反历史书写"和"双重语气"等策略,揭露了殖民者的虚伪,否定了殖民统治的正当性,具有独特的审美价值。

＂Oleander＂is a famous Taiwan writer Chung Li and published in the early forties of the last century works.In this paper,the war in the occupied areas to Peking as the background,a true description of the underlying difficulties of living people.Mingled with the text of complex emotions,while author＂anti-historical writing＂and＂dual tone＂and other strategies,to expose the hypocrisy of colonists,denied the legitimacy of colonial rule,has a unique aesthetic value.