环塔里木丝绸之路沿线汉唐时期历史遗存调查

Investigation of Historical Remains of the Han and Tang Dynasties along the silk road in Tarim

环塔里木地区是西域文明的重要分布地。尤其是汉唐时期,环塔里木成为中原政权屯垦戍边与佛教向东传播的重地。至今,环塔里丝绸古道沿线仍有大量城址、烽燧、石窟、寺院和墓葬遗存,其文化底蕴深厚,研究价值重要。为此,"环塔里木历史文化资源调查与研究"课题组对其予以调查整理,并阐释了其蕴含的价值。

Tarim is one of essential birthplace of the Western Regions civilization. In the Han and Tang dynasties, especially, Tarim was a key place of the central government＇s claiming wasteland and stationing troops as well as eastward spreading of Buddism. Today, around the old Silk Road of Tarim, there are a lot of remains of ancient cities, beacon towers, grottoes, temples and tombs, which are of cultural and research significance. The reseach team of ＂the investigations and protections of those historical cultural resources＇has made a series of investigations and illustrated the universal values of them.