“中国梦”的三种形态探析

On the Three Formations of“Chinese Dream”

"中国梦"是要把中国由"小康社会"建成"富强民主文明和谐的社会主义现代化国家",对此可以从社会形态、现代化形态和文明形态三个层面来理解。从现代化程度来说,"中国梦"是一种现代化形态梦,要实现的是"中国特色社会主义现代化工业社会",经历了西式资本主义、苏联式社会主义和中国特色社会主义现代化形态的发展,以实现人的现代化。从社会性质来说,"中国梦"是一种社会形态梦,要实现的是"中国特色社会主义社会",其内涵和本质具有特殊性,以实现"每个中国人的全面发展"。从进步程度来说,"中国梦"是一种文明形态梦,要实现的是"中国特色社会主义现代化工业社会文明",以富强、民主、文明、和谐为特征,与其他文明不同,是要重建"中华文化大国",使中华民族屹立于世界民族之林。"中国梦"三种形态的构想是对中国特色社会主义理论的发展。

The＂Chinese Dream＂is to build China into‘aprosperous,powerful,democratic,civilized,harmonious,socialist modern country＇from ＂a moderately well-off society＂,and it can be understood from the three formations of society,modernization and civilization.It is a modern dream,aiming to build China into a＂socialist modern industrial society with Chinese characteristics＂,and realize the modernization of man,the ultimate goal of the evolution from capitalism,the Soviet socialism to the socialism with Chinese characteristics.It is to build China into a＂socialist society with Chinese characteristics＂,whose special connotation and essence is to realize＂the full development of every Chinese＂.It is to bring China into a＂socialist modern industrial civilization with Chinese characteristics＂,which features prosperity,democracy,culture and harmony,and targets at rebuild China into a world cultural power.The idea of the three formations of＂Chinese Dream＂is the theoretical development of socialism with Chinese Characteristics.