摘要
2011年,我曾就中考文学赏析题答案拟制及初中语文教学的一些失误,发文谈了自己的看法.①但类似问题,在高中语文教学和高考中也存在.这里就2014年高考语文上海卷的文学赏析题以及相近题目的设计和答案拟制,再谈一些看法.
一、没有对文章思路作细致的解读
阅读部分的现代文二选了美国作家奥尔森的散文《宁静》,选文本身富有文学性,值得引导学生来细细琢磨.但既然是翻译作品,涉及的语言推敲问题其实已经是译者的手笔,跟原作者的用语习惯有较大距离,这是我们不能不注意的赏析前提,也是赏析此类作品多少有些无奈的现状.
