浅谈外宣期刊文章标题的编译

标题是文章的"眼",是连接文章和读者的桥梁。标题的好坏将直接影响到文章的质量和推广度。因此,在对外传播工作中,译者应充分重视标题的重要性,仔细研磨为编译的文章打造理想题目的技巧。本文结合实例,分析总结了为(汉译英)译文拟定标题的一些规律和技巧。