关于九天圣母的民间叙事与传承心理——对甘肃永登连城镇牛站村九天圣母传说的研究

Folk Narration and Inheriting Psychology of the Ninth Heaven Goddess

在甘肃永登连城镇牛站村流传着数量众多、类型丰富的九天圣母传说。这些传说以民间写意的手法塑造了一个地方保护神的形象,表达出民众的乡土情感、国家话语、价值追求。为我们生动展示了口头叙事与村落信仰民俗的双向建构过程,同时也表达出了民众借助传说"再造传统"的过程,是"民俗是一种过程"这一理论的一个有效个案。

There are lots of colorful legends about the ninth heaven goddess in Niuzhan village, Yongdeng area,Gansu province. These legends created a local god to expresses the people＇s native affection, national discourse and value pursuit, showing the mutual constructing processes of oral narration and village folk belief simultaneously, which is the typical case of the theory of＂folklore is a process＂.