对民事审判中合同纠纷案件损失数额认定的思考——以经验法则为视角

The Amount of Loss Identified in the Contract Disputes of Civil Trial——From Rule of Thumb Perspective

在民事审判中合同纠纷案件损失数额的认定是一个绕不开的问题,达到"客观真实"是一个努力争取的目标;当不能达到"客观真实"目标时,根据经验法则及相关规定,只要达到了"高度盖然性"的标准也同样达到了各方面所要求的证明标准,这才是合同纠纷案件中损失数额认定的"应然"状态。要改变合同纠纷案件中损失数额认定的混乱状态,有赖于各方的努力。

How to identify the amount of loss in the contract disputes of civil trial is always an unavoidable problem,and to achieve＂objective reality＂is a goal to strive for;when reaching＂objective reality＂is not possible,according to rules and regulations based on experience,just reaching a＂high degree of probability＂standard also means reaching the required standard of proof.This is the state that the amount of loss identified in the contract disputes ought to be in.To change the chaos in loss identification depends on the efforts of the parties.