警察出庭作证制度探析

Analysis the police testify

警察出庭作证有助于减少非法取证,有助于证人制度的完善,同时还有助于证实犯罪,提高诉讼效率。警察出庭作证在英美法系国家早已成为惯例。虽然我国新《刑事诉讼法》对于警察出庭作证做了一些规定,比起以往有了重大突破,但警察出庭作证的相关法律条款存在诸如警察出庭作证范围过窄、警察出庭作证适用情形存在问题等不足。应完善相关证据制度,拓宽警察出庭作证的适用范围,同时警察还应抛弃特权观念,以此来改变目前我国警察出庭作证难的现状。

Police testify can reduce the illegal evidence,make the witness system perfect.It also can better to prove the criminal and improve the litigation＇s efficience.Police testify in common law countries,has long been a norm.Though China＇s new Criminal Procedural law made some provisions about the police testify,and break through the previous provisions.About the police testify＇s legal terms is not prefection,and it also has some obstacle in practice.China＇s Criminal Procedural law should improve the evidence system,broaden the police testify＇s scope,and throw away the privilege concept.