“个体性”视角下的张爱玲艺术思维方式解读

An Interpretation of Zhang Ailing's Mode of Artistic Thinking From an Individualistic Perspective

张爱玲的文本中充满了独特的识见。这种异于众数的一己之见与她对文学真实性的自觉追求有关,但更主要地缘于她独特的艺术思维方式。这种异于常态的艺术思维方式,既是对思想自由的坚守,也是张爱玲具有弗罗姆所说的"个体性"的重要体现。纵观古今,即使在当下,也只有极少数的作家能够达到"个体性"的水平。正因此,从"个体性"的视角解读张爱玲的艺术思维方式,仍然具有积极的现实意义。

Zhang Ailing packed her text with original sights. Her individual sights had more to do with her distinctive mode of artistic thinking than with his self-conscious pursuit of literary truthfulness. This distinctive mode of artistic thinking of hers shows not only her persistence in free mind but a significant expression of individuality as Fromm commented,which is found seldom among current writers,let alone those in the past. Just for this reason,it is still of active realistic significance to interpret Zhang Ailing mode of artistic thinking from an individualistic perspective.