澳门再生水利用总体方案研究

Comprehensive Planning of Reclaimed Water Reuse System in Macao

结合澳门总体发展规划及当地实际情况,从澳门现状、规划总体思路、关键问题和总体方案等方面,阐述了澳门再生水利用的可行性以及总体方案研究的目标、原则、内容和范围,污水资源可利用量及再生水利用需求量、水质标准及工艺,以及工程措施、非工程措施和分区分期实施方案等。

Under the guide of the overall planning and local actual situation, the feasibility of reclaimed water reuse was analyzed, the goal, principle, contents and application scope of overall planning were elaborated, utilizable polluted water and the demands, water quality standard and process of reclaimed water reuse were surveyed and discussed, and the engineering measures, non-engineering measures and partition/ phased implementation planning were put forward from the aspects of situation, general idea, key problem and overall scheme.