摘要
1. We, the leaders of the Asia-Pacific Economic Cooperation （APEC）, having met by Yanqi Lake, Beijing, China for the 22nd APEC Economic Leaders＂ Meeting, jointly issue this statement today to commemorate the 25th anniversary of APEC.
1．我们，亚太经合组织领导人聚首北京雁栖湖畔，准行亚太经合组织第二十二次领导人非正式会议。我们今天共同发表声明，纪念亚太经合纰织成立25周年。2．我们忆及，亚太经合组织于1989年应运而生，掀开亚太区域经济合作的历史新篇章。25年来，亚太经合组织矢志不渝发展经济，政善民生，共促繁荣，推动贸易和投资自由化便利化、经济技术合作“两个轮子”一起转动。
