尼采宗教观微探

Nietzsche's Religious Views

尼采对于宗教的真正批判就是为了要破除形而上学纯粹理性的"继承性",宗教的道德、良心、责任感带来了人类的虚弱,尼采通过对狄奥尼索斯和耶稣的对比,构划了其真正查拉图斯特拉意义上的强者宗教。

Nietzsche＇s real critique of religion is to break it purely rational metaphysics ＂inheritance＂. Religious moral, conscience and sense of responsibility has brought the human weakness. Through the contrast of dithyrambs of Dionysus and Jesus, Nietzsche structure the strong religious sense being the real Zarathustra figure.